|
NAPA Nouvelles de la course Race news 2024 |
|
|
COVER:
MIKE CHENIER DID IT ALL IN 2024/MIKE CHENIER A TOUT FAIT EN 2024 |
MORCEAUX
DE FOSSE/PIT BITS NOV 18/24
*We went into this past weekends banquet with a little tease about a couple of
dragsters coming and going, well we can now tell you that the dragster coming
was Randy Bellefeuille and the dragster going was Derek Malcolm's. Randy is the
owner of a new to him Race Tech Car that has a much bigger cage to fit that
growing son they have. Brody as you most know is one big man and the
S&W
car was just getting to small for him to fit into comfortably. Derek Malcolm
who has been driving the Chrome Worx Car since 2013 has created quite a history
with the car and not just a Luskville Dragway but at other tracks as well. Derek
put the Todd Zeller painted car into many a winners circle including big dollar
races at Luskville, Grand Bend and I car as well as a number of airport races.
Derek decided it was time for something different and the hunt is on for a S-10
for 2025. The dragster like so many of ADM Motorsports cars has headed down east
to Glen McLean (this years Super Gas Canadian Champion). Glen attended the Gala
at John Scotti's in Montreal on Saturday the 9th and then came on up to Ottawa
and picked up the dragster and headed back home to P.E.I. This makes for about
7-8 ADM Motorsports Cars that call the east coast their new home, including
Derek's very first hard tail undercover dragster.
*Nous avons commencé le banquet du week-end dernier avec un petit teaser sur
quelques dragsters qui allaient et venaient, et bien nous pouvons maintenant
vous dire que le dragster qui arrivait était Randy Bellefeuille et le dragster
qui partait était celui de Derek Malcolm. Randy est le propriétaire d'une
nouvelle voiture Race Tech pour lui qui a une cage beaucoup plus grande pour
s'adapter à leur fils en pleine croissance. Brody, comme vous le savez tous, est
un grand homme et la voiture S&W devenait trop petite pour qu'il puisse s'y
installer confortablement. Derek Malcolm, qui conduit la voiture Chrome Worx
depuis 2013, a créé toute une histoire avec la voiture et pas seulement sur le
Luskville Dragway mais aussi sur d'autres pistes. Derek a placé la voiture
peinte par Todd Zeller dans de nombreux cercles de vainqueurs, y compris des
courses à gros prix à Luskville, Grand Bend et I car ainsi qu'un certain nombre
de courses d'aéroport. Derek a décidé qu'il était temps de faire quelque chose
de différent et la chasse est lancée pour une S-10 pour 2025. Le dragster, comme
tant de voitures ADM Motorsports, s'est dirigé vers l'est vers Glen McLean
(champion canadien Super Gas de cette année). Glen a assisté au gala chez John
Scotti à Montréal le samedi 9, puis est venu à Ottawa pour récupérer le dragster
et est rentré chez lui à l'Île-du-Prince-Édouard. Cela fait environ 7 à 8
voitures ADM Motorsports qui ont élu domicile sur la côte est, y compris le tout
premier dragster à queue dure sous couverture de Derek.
* |
AWARDS BANQUET 2024 IN
THE BOOKS: NOV. 18/24 The last event on the calendar for most drag
strips is the awards banquet, and Luskville Dragway is no different as we
wrapped up the 2024 season with our annual gala. The atmosphere was heightened
this year with the anticipation of a big announcement surrounding the exciting
future of the track as we move into another era. The evening opened with remarks
from Arnie Malcolm and the "Wet" Season that we just went through, as well as
big thankyou's to all of those that deserved them. Special mention went out to
John Chambers who has been the track photographer for many years now, as he
plans on stepping back from that job for a while. The evening was also a time
for the great advertisers who where present to be pointed out and applauded and
many where present. This was followed by the presentations to the Luskville
Dragway points winners which started with the Jr, Dragster contingent which did
have a large turnout as we are very lucky to have so many kids involved with the
sport. The winner of the Jr. Dragster Championship was the last to come to the
front and that was Julia Malcolm who backed up her 2023 title. Semi Pro which
has seen some smaller car counts than we would like to see was next with Larry
Lepine Jr. taking his first title, but don't think it will be his last. Super
Pro which has always had a large following was next with that title going to
triple crown winner Mike Chenier, who wheels one of the fastest door cars and
wheeled it to the winners circle many times in 2024. There was some special
awards that where handed out prior to the Super Tour winners, and that was
Miquel Nadeau who picked up Jr. Dragster Rookie of the Year, and Dave Rennie who
picked up the "Hard Charger Award". Anyone who follows us knows very well why
Dave was awarded this award has he is someone who never stops helping anyone who
needs it, sometimes working well into the night to get racers ready to race,
this while also keeping his and wife Pam's race cars ready to go.
Super Tour Titles went to Parker Sequin in the Jr. Dragster Class, Larry Lepine
in the Semi Pro Class and yes Mike Chenier in the Super Pro Class. Then came
an announcement that many had heard the rumors of since the close of the season,
and that was the fact that Arnie Malcolm would be stepping back from being the
main force behind the future of Luskville Dragway. Arnie made it clear that he
would still be around but would not be the person in charge starting in the
spring of 2025. A group of racers including Derek Malcolm, Tory Davis and lead
by the Fred Anger would take Luskville Dragway to the next level, and keep the
track growing strong for the next decades. Malcolm was quick to acknowledge that
in order to have done what they did over the last 43 years was only possible
because of his entire family. Arnie was quick to thank wife Diane, Daughter
Angie and her husband Jason, son Derek who will play an important role moving
forward, his wife Tiziana and of course grand kids Lila, Olivia, Cole and Julia.
Picture one: You have heard of cookies and cream, well at Luskville Dragway its
"Cookies and Beer" LOL Picture two: Our Jrs. are spoiled for
sure, and we have a large group of them. |
BANQUET DE REMISE DES
PRIX 2024 DANS LES LIVRES : 18/24 NOVEMBRE Le dernier
événement au calendrier de la plupart des pistes d'accélération est le banquet
de remise des prix, et Luskville Dragway ne fait pas exception puisque nous
avons clôturé la saison 2024 avec notre gala annuel. L'atmosphère était
rehaussée cette année par l'anticipation d'une grande annonce concernant
l'avenir passionnant de la piste alors que nous entrons dans une autre ère. La
soirée a débuté par des remarques d'Arnie Malcolm et de la saison « humide » que
nous venons de traverser, ainsi que par de grands remerciements à tous ceux qui
les méritaient. Une mention spéciale a été adressée à John Chambers, qui est le
photographe de la piste depuis de nombreuses années maintenant, car il prévoit
de se retirer de ce travail pendant un certain temps. La soirée a également été
l'occasion de souligner
et d'applaudir les grands annonceurs qui étaient présents et qui étaient
nombreux. Cela a été suivi par les présentations aux gagnants des points du
Luskville Dragway, qui ont commencé avec le contingent Jr, Dragster, qui a connu
une forte participation car nous avons beaucoup de chance d'avoir autant
d'enfants impliqués dans ce sport. La gagnante du championnat Jr. Dragster a été
la dernière à arriver en tête et c'était Julia Malcolm qui a soutenu son titre
de 2023. Semi Pro, qui a vu un nombre de voitures plus petit que ce que nous
aimerions voir, était le suivant avec Larry Lepine Jr. remportant son premier
titre, mais je ne pense pas que ce sera son dernier. Super Pro, qui a toujours
eu un grand nombre de fans, était le suivant avec ce titre décerné au triple
vainqueur de la couronne Mike Chenier, qui conduit l'une des voitures à portière
les plus rapides et l'a conduite jusqu'au cercle des vainqueurs à plusieurs
reprises en 2024. Il y a eu quelques prix spéciaux qui ont été remis avant
les vainqueurs du Super Tour, et c'était Miquel Nadeau qui a remporté le titre
de recrue junior de l'année en dragster, et Dave Rennie qui a remporté le prix
"Hard Charger". Tous ceux qui nous suivent savent très bien pourquoi Dave a reçu
ce prix, car c'est quelqu'un qui n'arrête jamais d'aider ceux qui en ont besoin,
travaillant parfois tard dans la nuit pour préparer les coureurs à la course,
tout en gardant ses voitures de course et celles de sa femme Pam prêtes à
partir. Les titres du Super Tour ont été décernés à Parker Sequin dans la
classe Jr. Dragster, à Larry Lepine dans la classe Semi Pro et oui Mike Chenier
dans la classe Super Pro. Puis est arrivée une annonce dont beaucoup avaient
entendu parler depuis la fin de la saison, et c'était le fait qu'Arnie Malcolm
allait se retirer du rôle principal derrière l'avenir du Luskville Dragway.
Arnie a clairement indiqué qu'il serait toujours là, mais qu'il ne serait plus
le responsable à partir du printemps 2025. Un groupe de coureurs comprenant
Derek Malcolm, Tory Davis et Fred Anger, en tête, porterait le Luskville Dragway
à un niveau supérieur et maintiendrait la piste en pleine croissance pour les
prochaines décennies. Malcolm n'a pas tardé à reconnaître que pour avoir
accompli ce qu'ils ont fait au cours des 43 dernières années, c'était uniquement
grâce à toute sa famille. Arnie n'a pas tardé à remercier sa femme Diane, sa
fille Angie et son mari Jason, son fils Derek qui jouera un rôle important à
l'avenir, sa femme Tiziana et bien sûr ses petits-enfants Lila, Olivia, Cole et
Julia. Image 1 : La classe Semi Pro pour 2024 |
MORCEAUX
DE FOSSE/PIT BITS NOV 11/24 *Banquet this weekend, cocktails at 5:30 pm
dinner at 6:30, awards to follow, come early catch up with old friends and in
most cases, people you probably wont see until the spring again. There are still
rooms available if you so wish, just call directly to the Motel.
*Banquet
ce week-end, cocktail à 17h30, dîner à 18h30, remise des prix à suivre, venez
tôt pour retrouver de vieux amis et dans la plupart des cas, des gens que vous
ne reverrez probablement pas avant le printemps. Il reste des chambres
disponibles si vous le souhaitez, il suffit d'appeler directement le Motel. *A
good sign
for
the drag racing world is how busy two of our chassis shops are as we
head into this off season. Brian White over at BW Race Cars tells us he
is turning customers away that want work done this off season as he is
booked until the spring with work. And Francois Roberge over at AMR Fab
Shop is in the same position as he is overwhelmed by customers, rumor
has it Francois is building a brand new complete chassis for one of our
current Super tour Regulars and one of our great advertisers. Francois
also informs me he is also building a 62 Chevy II Nostalgia Gasser.
*Un
bon
signe pour le monde des courses de dragsters est le niveau d'activité de
deux de nos ateliers de châssis alors que nous entrons dans cette
intersaison. Brian White de BW Race Cars nous dit qu'il refuse des
clients qui veulent des travaux pendant cette intersaison car il a du
travail jusqu'au printemps. Et François Roberge de AMR Fab Shop est dans
la même situation car il est submergé de clients. La rumeur dit que
François construit un tout nouveau châssis complet pour l'un de nos
habitués actuels du Super Tour et l'un de nos grands annonceurs.
François m'informe également qu'il construit
également une Chevrolet II Nostalgia Gasser 62.
*This
news is late coming in so will have all the details next week, but one
dragster left town this weekend and another one arrived, stay tuned for
all the news next Monday with banquet results as well.
*Cette
nouvelle arrive en retard, nous aurons donc tous les détails la semaine
prochaine, mais un dragster a quitté la ville ce week-end et un autre
est arrivé, restez à l'écoute pour toutes les nouvelles lundi prochain
avec les résultats du banquet également.
|
2024
IS A WRAP, IT WAS THE WETTEST SEASON ON RECORD: NOV. 11/24
With the awards banquet less than a week
away, we thought we would take a look back on the season that was the
wettest on record for Luskville Dragway. Yes 2024 is the summer to
forget, as we logged more rainouts than any other year in its history. It
started early when the first 4 weekends where plagued by wet weather and
had to be cancelled, and it really wasn't until the long weekend in May
before anyone got down the track. Yes the early part of every season is
a gamble, but we never saw anything like the start to the 2024 season,
and that just continued through the summer. We did manage to get racing
in on the long weekend in May, but then the following weekend was right back to
another rain out, after a few hours of trying to make it happen for the
cruise night crowd. As the summer progressed that only good signs was
the big races did manage to get put in the books even though they were
hampered with a forecast that was never really on the side of the race
track. The perfect example of that was the Fall Bracket Finals on the
long weekend in Sept, when the weather man old everyone to stay home as
it was going to rain most of the weekend. And many of them did as the
numbers where down big time for this race, and NO it did not rain, but
the weather forecast chased many away. Finally as we had the season draw
to a close the nice weather started to show up, as the Lewis Gagne
Weekend was met with great weather, and many predicted we would now get
lots of nice weekends, now that the racing season for Luskville Dragway
was over. And YEP we did get weekend after weekend of summer like
weather as Sept. wound down and we headed into October with summer like
weather still happening, of course. So with the summer from hell behind
us, we can only look forward to a new year, new ideas, some new faces
and a new outlook on what we hope will be a great 2025.
|
2024 EST TERMINÉE, C'ÉTAIT LA SAISON
LA PLUS HUMIDE JAMAIS ENREGISTRÉE: NOV 11/24
À moins d'une semaine du banquet de remise des prix, nous avons pensé
que nous reviendrions sur la saison qui a été la plus humide jamais
enregistrée pour Luskville Dragway. Oui, 2024 est l'été à oublier, car
nous avons enregistré plus de pluie que toute autre année de son
histoire. Cela a commencé tôt lorsque les 4 premiers week-ends ont été
en proie à la pluie et ont dû être annulés, et ce n'est vraiment que
pendant le long week-end de mai que quiconque a pu se lancer sur la
piste. Oui, le début de chaque saison est un pari, mais nous n'avons
jamais rien vu de tel que le début de la saison 2024, et cela a continué
tout au long de l'été. Nous avons réussi à organiser des courses pendant
le long week-end de mai, mais le week-end suivant, nous avons de nouveau
été confrontés à la pluie, après quelques heures passées à essayer de
faire en sorte que cela se produise pour la foule de la soirée de
croisière. Au fur et à mesure que l'été avançait, les seuls signes
positifs étaient que les grandes courses parvenaient à être inscrites au
programme, même si elles étaient gênées par des prévisions
météorologiques qui n'étaient jamais vraiment favorables à la piste de
course. L'exemple parfait en a été la finale de la Fall Bracket lors du
long week-end de septembre, lorsque le météorologue a dit à tout le
monde de rester à la maison car il allait pleuvoir la majeure partie du
week-end. Et beaucoup d'entre eux l'ont fait car les chiffres étaient en
forte baisse pour cette course, et NON, il n'a pas plu, mais les
prévisions météorologiques en ont chassé beaucoup. Finalement, alors que
la saison touchait à sa fin, le beau temps a commencé à apparaître, car
le week-end Lewis Gagne a été accueilli avec du beau temps, et beaucoup
ont prédit que nous aurions maintenant beaucoup de week-ends agréables,
maintenant que la saison de course au Luskville Dragway était terminée.
Et OUI, nous avons eu week-end après week-end un temps estival alors que
septembre touchait à sa fin et que nous nous dirigions vers octobre avec
un temps estival toujours présent, bien sûr. Alors que l’été infernal
est derrière nous, nous ne pouvons qu’attendre avec impatience une
nouvelle année, de nouvelles idées, de nouveaux visages et une nouvelle
perspective sur ce que nous espérons être une grande année 2025. |
|